When I moved to Cardiff in 2003, it was to work in an office at the bottom end of Bute Street, the main artery connecting the city centre to the waterfront. I’d heard much about Tiger Bay, the cultural melting pot that had bubbled away for hundreds of years thanks to immigration into the city’s…